La mayoría de nuestros lectores frecuentan asiduamente diferentes contenidos culturales de China y no les debe ser ajena la imagen de niñas y niños con el pañuelo rojo característico de los Jóvenes Pioneros. Acerca de ellos es la canción que figura en el puesto 17 de la lista de las 庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首 Qìng zhù zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì 70 zhōu nián yōu xiù gē qǔ 100 shǒu, "Cien canciones destacadas para celebrar el septuagésimo aniversario de la República Popular China" figura 我们是共产主义接班人 Wǒ men shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén, "Somos sucesores del comunismo".
Se trata de la canción oficial de los 中国少年先锋队 Zhōng guó shào nián xiān fēng duì, Grupo de jóvenes pioneros de China, conocidos muchas veces con la expresión abreviada 少先队 Shào xiān duì, "Jóvenes pioneros". Es una agrupación dependiente de la 中国共产主义青年团 Zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán, Liga de la Juventud Comunista de China. La agrupación de los Jóvenes pioneros fue fundada en 1924 y el único elemento estable de su uniforme es el característico pañuelo rojo.
La canción proviene originalmente del filme de 1961《英雄小八路》Yīng xióng xiǎo bā lù, Pequeños ocho héroes, y se la eligió posteriormente como el himno de los Jóvenes pioneros.
我们是共产主义接班人Wǒ men shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rénSomos sucesores del comunismo |
||
| 我们是共产主义接班人， | Wǒ men shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén, | Somos sucesores del comunismo, |
继承革命先辈的光荣传统， |
Jì chéng gé mìng xiān bèi de guāng róng chuán tǒng, |
continuamos la tradición gloriosa de nuestros antecesores en la revolución |
| 爱祖国，爱人民， | Ài zǔ guó, ài rén mín, |
Amamos el país de nuestros ancestros, amamos al pueblo, |
| 鲜艳的红领巾飘扬在前胸。 | Xiān yàn de hóng lǐng jīn piāo yáng zài qián xiōng. |
Mi colorido pañuelo rojo se balancea sobre mi pecho. |
不怕困难，不怕敌人， |
Bù pà kùn nán, bù pà dí rén, |
no temo las dificultades, no temo a los enemigos, |
| 顽强学习，坚决斗争。 | Wán qiáng xué xí, jiān jué dòu zhēng. |
estudio con tenacidad, lucho con resolución. |
| 向着胜利勇敢前进， | Xiàng zhe shèng lì yǒng gǎn qián jìn, |
Hacia la victoria, valientemente hacia adelante, |
| 向着胜利勇敢前进前进， | Xiàng zhe shèng lì yǒng gǎn qián jìn qián jìn, |
Hacia la victoria, valientemente hacia adelante, hacia adelante, |
| 向着胜利勇敢前进， | Xiàng zhe shèng lì yǒng gǎn qián jìn, | Hacia la victoria, valientemente hacia adelante, |
| 我们是共产主义接班人。 | Wǒ men shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén. |
Somos sucesores del comunismo. |
| 2 | ||
| 我们是共产主义接班人， | Wǒ men shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén, |
Somos sucesores del comunismo |
| 沿着革命先辈的光荣路程， | Yán zhe gé mìng xiān bèi de guāng róng lù chéng, | que siguen el camino glorioso de los antecesores en la revolución |
| 爱祖国，爱人民， | Ài zǔ guó, ài rén mín, | Amamos el país de nuestros ancestros, amamos al pueblo, |
| 少先队员是我们骄傲的名称。 | Shào xiān duì yuán shì wǒ men jiāo ào de míng chēng. |
"Jóvenes pioneros" es nuestro orgulloso nombre |
| 时刻准备，建立功勋， | Shí kè zhǔn bèi, jiàn lì gōng xūn, |
Siempre listos para realizar contribuciones, |
| 要把敌人，消灭干净。 | Yào bǎ dí rén, xiāo miè qián jìng. |
queremos exterminar completamente a los enemigos. |
| 为着理想勇敢前进， | Wèi zhe lǐ xiǎng yǒng gǎn qián jìn, | Vamos valientemente adelante por nuestros ideales. |
| 为着理想勇敢前进前进， | Wèi zhe lǐ xiǎng yǒng gǎn qián jìn, | Vamos valientemente adelante, adelante, por nuestros ideales. |
为着理想勇敢前进， |
Wèi zhe lǐ xiǎng yǒng gǎn qián jìn, | Vamos valientemente adelante por nuestros ideales. |
| 我们是共产主义接班人。 | Wǒ men shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén, | Somos sucesores del comunismo. |
1.义勇军进行曲（国歌）Yì yǒng jūn jìn xíng qǔ, Marcha del ejército de los voluntarios (Himno nacional)
2.保卫黄河, Bǎo wèi Huáng hé, Protejan el Río Amarillo
3.中国人民解放军军歌
4.没有共产党就没有新中国
5.歌唱祖国
6.中国人民志愿军战歌
7.远方的客人请你留下来
8.我们的田野
9.让我们荡起双桨
10.弹起我心爱的土琵琶
11.我的祖国
12.听妈妈讲那过去的事情
13.祖国颂
14.洪湖水，浪打浪
15.珊瑚颂
16.我爱祖国的蓝天
17.我们是共产主义接班人
18.花儿为什么这样红
19.情深谊长
20.我们走在大路上
21.唱支山歌给党听
22.万泉河水清又清
23.英雄赞歌
24.红梅赞
25.赞 歌
26.我为祖国献石油
27.北京颂歌
28.打起手鼓唱起歌
29.我爱这蓝色的海洋
30.红星照我去战斗
31.祝酒歌
32.边疆的泉水清又纯
33.中国，中国，鲜红的太阳永不落
34.美丽的草原我的家
35.我们的生活充满阳光
36.我爱你，中国
37.年轻的朋友来相会
38.我爱你，塞北的雪
39.军港之夜
40.那就是我
41.祖国，慈祥的母亲
42.在希望的田野上
43.少年，少年，祖国的春天
44.多情的土地
45.万里长城永不倒
46.我的中国心
47.长江之歌
48.鼓浪屿之波
49.故乡的云
50.我和我的祖国
51.十五的月亮
52.党啊亲爱的妈妈
53.歌声与微笑
54.我们是黄河泰山
55.共和国之恋
56.父老乡亲
57.今天是你的生日
58.在中国大地上
59.爱我中华
60.东方之珠
61.青藏高原
62.长大后我就成了你
63.春天的故事
64.长城长
65.红旗飘飘
66.走进新时代
67.七子之歌——澳门
68.举杯吧朋友
69.为祖国干杯
70.为了谁
71.超越梦想
72.五星红旗
73.祝福祖国
74.天 路
75.在灿烂的阳光下
76.祖国不会忘记
77.江 山
78.我和你
79.阳光路上
80.站在草原望北京
81.强军战歌
82.天耀中华
83.这条路
84.我们从古田再出发
85.乡 愁
86.美丽中国走起来
87.小梦想大梦想
88.走在小康路上
89.不忘初心
90.千年之约
91.新的天地
92.看山看水看中国
93.赞赞新时代
94.再一次出发
95.时代号子
96.乘风破浪再出发
97.梦想阳光
98.中 国 郭 峰词曲
99.信仰
100.我们都是追梦人
南
_-_IMG_1104.jpg)
