Respetamos las mismas convenciones que en los listados anteriores. Seguimos el listado oficial chino, y nos apartamos solamente en ofrecer el 拼音 pīn yīn con las sílabas separadas, porque creemos que es mejor que las y los estudiantes se acostumbren a tener que separar las palabras mentalmente al leer, porque los textos chinos no ofrecen las palabras por separado y solo se segmentan las oraciones con los signos de puntuación.
Iremos completando la última columna de la tabla a medida que incluyamos explicaciones de las palabras en los módulos de chino moderno o en otros artículos, así como con oraciones de ejemplo. Este tipo de artículos son los más dinámicos de nuestra página, y hemos dividido la publicación justamente para tener espacio para completarla. Un léxico debe ser dinámico porque los términos van mutando su significado, porque se incorporan variedades regionales del español, porque se encuentran nuevos modos de dar cuenta de un término y por muchas otras razones.
Listado de palabras HSK 5 (2021) |
|||
| 汉字 | 拼音 | 西班牙语 | 课文 |
| 1. 安慰 |
ān wèi |
(verbo) confortar; consolar (sustantivo) consuelo |
他们的情绪很低落，我们不知该如何安慰他们。El ánimo de ellos estaba muy decaído; nosotras no sabíamos cómo confortarlos. 你的来信对我是一种安慰。Tu mensaje es para mí una especie de consuelo. |
| 2. 岸 |
àn |
costa; ribera |
中国位于亚洲东部，太平洋西岸。China está ubicada en la parte oriental de Asia, en la costa occidental del océano Pacífico. |
| 3. 岸上 |
àn shang |
en la ribera |
河岸上除了湿的枝条和泥泞的土地外，什么东西都没有，什么人也没有。En la ribera del río, además de ramas húmedas y tierra barrosa, no hay ninguna otra cosa ni ninguna otra persona. |
| 4. 按摩 |
àn mó |
(sustantivo) masaje (verbo) masajear |
他的按摩技术确实不错。Su técnica de masaje es realmente buena. |
| 5. 拔 |
bá |
estirar; extraer |
他们一下命令就拔手枪。Ellos de pronto ordenaron sacar las armas. |
| 6. 白酒 |
bái jiǔ |
bebida alcohólica blanca típica de China |
我们这里有啤酒、白酒和红酒，还有饮料。Aquí tenemos cerveza, baijiu y vino tinto, además tenemos bebidas sin alcohol. |
| 7. 拜访 |
bài fǎng |
hacer una visita |
同学们相约周末去拜访一位老红军。Los compañeros de clase acordamos ir el fin de semana a visitar a un veterano del Ejército Rojo. |
| 8. 版 |
bǎn |
bloque de madera para imprimir; edición |
修订版收入许多新词语。La edición revisada incluye varias palabras nuevas. |
| 9. 扮演 |
bàn yǎn |
actuar; asumir un rol |
他在影片中扮演战斗英雄，演得自然、逼真，给我留下了深刻的印象。Él en el filme asumió el rol de un héroe de guerra; su representación natural y vívida me dejó una profunda impresión. |
| 10. 棒 |
bàng |
vara excelente (sobre todo en exclamaciones) |
太棒了，这个蘑菇的包子好吃得让人流口水。¡Buenísimo! este baozi de hongos es tan rico que se me hace agua la boca. |
| 11. 包围 |
bāo wéi |
rodear |
洪水已经包围了村庄，情况十分严重。La inundación ya rodeó la aldea, la situación es extremadamente peligrosa. |
| 12. 包装 |
bāo zhuāng |
(verbo) empaquetar (sustativo) paquete |
他们的产品总是包装得非常精美。Los productos de ellos están siempre empaquetados con extremo refinamiento. |
| 13. 保卫 |
bǎo wèi |
defender |
这段时间，小区的治安不好，保卫人员加紧了防范。En este período de tiempo, la seguridad del barrio no es buena; los empleados de seguridad intensificaron la guardia. |
| 14. 保养 |
bǎo yǎng |
cuidar la salud; mantener |
爷爷很会保养自己的身体,一定会长命百岁的。El abuelo es muy capaz de cuidar su salud, seguramente vivirá largo tiempo. |
| 15. 报答 |
bào dá |
retribuir |
我永远报答不尽你的恩情。Siempre recompensaré sin cesar tu amabilidad. |
| 16. 报警 |
bào jǐng |
reportar algo a la policía |
你要是再那样做，我就报警。Si actúas de este modo de nuevo, lo reportaré a la policía. |
| 17. 抱怨 |
bào yuàn |
quejarse |
不要总是抱怨别人，要想想能不能改变自己。No hay que lamentarse siempre de otras personas; hay que pensar un poco si se puede o cambiarse a sí mismo. |
| 18. 背包 | bēi bāo |
mochila |
Clasificador: 个 |
| 19. 悲剧 | bēi jù |
tragedia; desgracia |
历史的悲剧总是会重演。Las tragedias de la historia siempre pueden repetirse. |
| 20. 悲伤 |
bēi shāng |
(sustantivo) tristeza (adjetivo) triste |
奶妈问她为什么如此悲伤。La mamá le preguntó a ella por qué estaba tan triste. |
| 21. 北极 |
běi jí |
Polo norte |
北极的气候极端寒冷。El clima del Polo norte es extremadamente frío |
| 22. 被动 |
bèi dòng |
pasivo |
成功不成功只一字之差：主动或被动。Tener o no tener éxito tiene solo un carácter diferente: ser proactivo o pasivo. |
| 23. 辈 |
bèi |
generación |
|
| 24. 本人 |
běn rén |
yo misma/o; tú mismo; él mismo; en persona |
他的画像比他本人漂亮。Su imagen en el cuadro es más linda que él mismo. |
| 25. 鼻子 |
bí zi |
nariz |
|
| 26. 比方 |
bǐ fang |
analogía; ejemplo (conjunción) si, suponer que |
Clasificador: 个. 这个比方有点驴唇不对马嘴。Esta analogía está un poco desacertada. |
| 27. 比重 |
bǐ zhòng |
proporción; peso específico |
石油占世界能源消耗的比重在这个时期从29％上升到46％。La proporción de consumo de petróleo de este período se incrementó desde un 29% a un 46%. |
| 28. 彼此 |
bǐ cǐ |
recíproca/o; mutua/o |
彼此之间无话不谈。No tienen secretos entre sí. |
| 29. 必 |
bì |
necesariamente; tener que |
他相信多做运动必有好处。El confía en que realizar más deporte tiene que tener beneficios. |
| 30. 必须 |
bì xū |
tener que |
你必须改掉自私自利的坏习惯。Tienes que dejar esos malos hábitos egoístas. |
| 31. 毕竟 |
bì jìng |
después de todo |
虽然他们遇到了很多困难，但毕竟完成了任务。Aunque encontraron muchas dificultades, finalmente cumplieron la tarea. |
| 32. 闭幕 |
bì mù |
bajar el telón |
今天下午会议闭幕。Hoy a la tarde se clausura la reunión. |
| 33. 闭幕式 |
bì mù shì |
ceremonia de cierre |
我很荣幸能参加大会的闭幕式, 并作发言. Estoy muy honrada de poder participara de la ceremonia de cierre de la asamblea general y de realizar un discurso. |
| 34. 边境 |
biān jìng |
frontera |
难民大量地越过了边境。Una gran cantidad de refugiados atravesó las fronteras. |
| 35. 编辑 |
biān jí |
editar; compilar |
|
| 36. 编辑 |
biān ji |
editor |
|
| 37. 变动 |
biàn dòng |
cambiar |
|
| 38. 便利 |
biàn lì |
conveniente |
|
| 39. 便条 |
biàn tiáo |
nota; esquela |
|
| 40. 便于 |
biàn yú |
fácil de; conveniente para |
|
| 41. 宾馆 |
bīn guǎn |
casa de huéspedes; hostería |
|
| 42. 饼 |
bǐng |
galleta |
|
| 43. 饼干 |
bǐng gān |
galletita; cookie |
|
| 44. 病毒 |
bìng dú |
virus |
|
| 45. 玻璃 |
bō li |
vidrio |
|
| 46. 博客 |
bó kè |
blog (préstamo lingüístico) |
|
| 47. 博览会 |
bó lǎn huì |
exposición |
|
| 48. 博士 |
bó shì |
doctor (alguien que cursó un doctorado) |
|
| 49. 博物馆 |
bó wù guǎn |
museo |
自然博物馆。Museo de ciencias naturales. |
| 50. 薄弱 |
bó ruò |
débil |
|
| 51. 不顾 |
bú gù |
a pesar de |
|
| 52. 不利 |
bú lì |
desfavorable |
|
| 53. 不耐烦 |
bú nài fán |
impaciente |
|
| 54. 不幸 |
bú xìng |
adversidad; mala suerte (adverbio) desafortunadamente |
|
| 55. 不易 |
bú yì |
difícil |
|
| 56. 补偿 |
bǔ cháng |
compensar |
|
| 57. 补贴 |
bǔ tiē |
dar un subsidio; dar un complemento |
|
| 58. 不曾 |
bù céng |
nunca; jamás |
|
| 59. 不得了 |
bù dé liǎo |
muy grave; extraordinariamente |
|
| 60. 不敢当 |
bù gǎn dāng |
no atreverse; no merecerlo |
|
| 61. 不良 |
bù liáng |
nocivo; perjudicial |
|
| 62. 不免 |
bù miǎn |
inevitable |
|
| 63. 不能不 |
bù néng bù |
no poder menos que; no poder sino; no tener otro remedio |
|
| 64. 不时 |
bù shí |
de cuando en cuando |
|
| 65. 不停 |
bù tíng |
incesante |
|
| 66. 不许 |
bù xǔ |
no permitir; no autorizar |
|
| 67. 不止 |
bù zhǐ |
incesantemente |
|
| 68. 不足 |
bù zú |
insuficiente, escaso |
|
| 69. 部位 |
bù wèi |
posición; lugar |
|
| 70. 猜 |
cāi |
adivinar; sospechar |
|
| 71. 猜测 |
cāi cè |
suponer |
|
| 72. 裁判 |
cái pàn |
(sustantivo) juez, árbitro en las competencias deportivas (verbo) actuar como juez |
|
| 73. 采购 |
cǎi gòu |
comprar para una organización; comprar |
|
| 74. 彩票 |
cǎi piào |
boleto de lotería |
|
| 75. 餐馆 |
cān guǎn |
restaurante |
Clasificador: 家 |
| 76. 餐厅 |
cān tīng |
cantina |
|
| 77. 餐饮 |
cān yǐn |
comida y bebida |
|
| 78. 草原 |
cǎo yuán |
prado |
|
| 79. 册 |
cè |
cuaderno; álbum; tomo |
|
| 80. 层次 |
céng cì |
nivel; organización de ideas en un escrito o discurso |
|
| 81. 叉 |
chā |
tenedor; intersección |
|
| 82. 叉子 |
chā zi |
tenedor |
Clasificador: 把 |
| 83. 差别 |
chā bié |
diferencia |
|
| 84. 差距 |
chā jù |
disparidad; diferencia |
|
| 85. 插 |
chā |
insertar |
|
| 86. 查询 |
chá xún |
inquirir |
|
| 87. 差 （一）点儿 |
chà (yì) diǎnr |
faltar un poco |
|
| 88. 拆 |
chāi |
abrir; desmontar; desmantelar |
|
| 89. 拆除 |
chāi chú |
destruir; demoler |
|
| 90. 产业 |
chǎn yè |
industria |
|
| 91. 长度 |
cháng dù |
longitud |
|
| 92. 长寿 | cháng shòu |
larga vida; longevidad |
|
| 93. 肠 |
cháng |
intestinos; tripas |
|
| 94. 尝 |
cháng |
saborear; probar |
|
| 95. 尝试 |
cháng shì |
intentar; ensayar |
|
| 96. 厂长 |
chǎng zhǎng |
director/a de una fábrica |
|
| 97. 场面 |
chǎng miàn |
escena |
|
| 98. 倡导 |
chàng dǎo |
promover; auspiciar |
|
| 99. 超越 |
chāo yuè |
exceder |
|
| 100. 车主 |
chē zhǔ |
dueña/o de un vehículo |
|
| 101. 称（动） |
chēng |
llamar (con un nombre) |
|
| 102. 称号 |
chéng hào |
título; nombre |
|
| 103. 成本 |
chéng běn |
costo |
|
| 104. 成交 |
chéng jiāo |
concluir una transacción; llegar a un acuerdo |
|
| 105. 成效 |
chéng xiào |
efecto; resultado |
|
| 106. 成语 |
chéng yǔ |
expresión fija tradicional de cuatro caracteres, capaz de desempeñar, a diferencia de los proverbios, varias funciones gramaticales |
|
| 107. 承办 |
chéng bàn |
llevar a cabo |
|
| 108. 城里 | chéng lǐ |
en el interior de la ciudad |
|
| 109. 乘 |
chéng |
viajar en un vehículo; multiplicar (como operación matemática) |
|
| 110. 乘车 |
chéng chē |
viajar en un vehículo o carro |
|
| 111. 乘客 |
chéng kè |
pasajera/o |
|
| 112. 乘坐 |
chéng zuò |
viajar en un vehículo | |
| 113. 吃力 |
chī lì |
laborioso; fatigoso |
|
| 114. 池子 |
chí zi |
estanque; pista de baile |
|
| 115. 迟 |
chí |
tarde, con retraso |
对不起，我来迟了。 |
| 116. 冲动 |
chōng dòng |
(sustantivo) impulso (verbo) ser impetuoso |
|
| 117. 冲突 |
chōng tū |
choque; conflicto |
|
| 118. 充足 |
chōng zú |
suficiente; adecuado; abundante |
|
| 119. 愁 |
chóu |
preocuparse |
|
| 120. 丑 |
chǒu |
fea/o; payaso; segunda de las Doce Ramas Terrestres |
|
| 121. 臭 |
chòu |
apestosa/o; hedionda/o |
|
| 122. 出版 |
chū bǎn |
publicar |
|
| 123. 出差 |
chū chāi |
ir en viaje de negocios o funciones oficiales |
|
| 124. 出汗 |
chū hàn |
sudar; transpirar |
紧张得我手都出汗了。Mis manos transpiran por los nervios. |
| 125. 出于 |
chū yú |
debido a |
|
| 126. 初期 |
chū qī |
primer período; etapa inicial |
|
| 127. 除非 |
chú fēi |
solo si; solo cuando |
|
| 128. 除夕 |
chú xī |
vísperas de Año Nuevo; noche vieja (último día del año) |
|
| 129. 厨房 |
chú fáng |
cocina |
Clasificador: 间 |
| 130. 处罚 |
chǔ fá |
castigar; penalizar; sancionar |
|
| 131. 处分 |
chǔ fèn |
imponer sanciones; castigar |
|
| 132. 处在 |
chǔ zài |
estar situada/o en |
|
| 133. 传达 |
chuán dá |
transmitir |
|
| 134. 传递 |
chuán dì |
pasar de uno a otro; transmitir |
|
| 135. 传真 |
chuán zhēn |
fax |
|
| 136. 窗帘 |
chuāng lián |
cortina de una ventana |
|
| 137. 闯 |
chuǎng |
abalanzarse; irrumpir |
|
| 138. 创立 | chuàng lì |
fundar |
|
| 139. 辞典 |
cí diǎn |
diccionario; léxico |
|
| 140. 辞职 |
cí zhí |
dimitir; renunciar |
|
| 141. 此后 |
cǐ hòu |
desde ahora en adelante |
|
| 142. 此刻 |
cǐ kè |
en este momento |
|
| 143. 此时 |
cǐ shí |
en este mismo instante |
|
| 144. 聪明 |
cōng míng |
inteligente; capaz |
|
| 145. 从而 |
cóng ér |
en consecuencia; por esto |
|
| 146. 从中 |
cóng zhōng |
de; de lo cual |
|
| 147. 脆 |
cuì |
quebradizo; crujiente |
|
| 148. 存款 |
cún kuǎn |
depositar |
|
| 149. 寸 |
cùn |
unidad de longitud equivalente a 3,333 cm. |
|
| 150. 达成 |
dá chéng |
llegar a un acuerdo |
|
| 151. 答 |
dá |
responder |
|
| 152. 答复 |
dá fù |
contestar |
|
| 153. 打 （介） |
dǎ |
(preposición) desde |
你打哪儿来的？ |
| 154. 打扮 |
dǎ ban |
vestirse o arreglarse de un modo especial; acicalarse |
|
| 155. 打包 |
dǎ bāo |
envolver; empaquetar la comida sobrante de un restaurante para llevarla a casa |
|
| 156. 打击 |
dǎ jī |
atacar |
|
| 157. 打架 |
dǎ jià |
pelear |
|
| 158. 打扰 | dǎ rǎo |
molestar |
|
| 159. 大胆 |
dà dǎn |
audaz |
|
| 160. 大都 |
dà dū |
la mayor parte |
|
| 161. 大纲 |
dà gāng |
bosquejo; programa; disposiciones generales |
|
| 162. 大伙儿 |
dà huǒr |
todo el mundo; todas/os |
|
| 163. 大奖赛 |
dà jiǎng sài |
Gran Premio (Grand Prix) |
|
| 164. 大脑 |
dà nǎo |
cerebro |
|
| 165. 大事 |
dà shì |
asunto importante |
|
| 166. 大厅 |
dà tīng |
sala; salón |
|
| 167. 大象 |
dà xiàng |
elefante |
Clasificador: 只 |
| 168. 大熊猫 |
dà xióng māo |
oso panda gigante |
|
| 169. 大于 |
dà yú |
más que; más grande que |
|
| 170. 大致 |
dà zhì |
a grandes rasgos; en términos generales |
|
| 171. 呆 |
dāi |
torpe; obtuso |
|
| 172. 待 |
dāi |
permanecer |
|
| 173. 代价 |
dài jià |
precio |
|
| 174. 代理 |
dài lǐ |
desempeñar un cargo de modo interino; ser subrrogante |
|
| 175. 带有 |
dài yǒu |
tener; involucrar |
|
| 176. 贷款 | dài kuǎn |
conceder un préstamo |
|
| 177. 单一 |
dān yī |
sola/o; única/o; simple; unitaria/o |
|
| 178. 胆 |
dǎn |
vesícula biliar; coraje |
|
| 179. 胆小 |
dǎn xiǎo |
cobarde |
|
| 180. 蛋糕 |
dàn gāo |
torta; pastel |
|
| 181. 当场 |
dāng chǎng |
sobre el terreno; in fraganti |
|
| 182. 当代 |
dāng dài |
época actual |
|
| 183. 当年 |
dāng nián |
en aquellos años; en aquel tiempo |
|
| 184. 当前 |
dāng qián |
ante alguien; en la actualidad |
|
| 185. 当选 |
dǎng xuǎn |
ser elegido |
|
| 186. 挡 |
dǎng |
detener; obstruir |
|
| 187. 到来 |
dào lái |
arribar; advenimiento |
|
| 188. 倒是 |
dào shì |
contrariamente a lo esperado; aunque |
|
| 189. 道德 |
dào dé |
moral; ética |
|
| 190. 得了 |
dé le |
estar de acuerdo; ser suficiente |
|
| 191. 得以 |
dé yǐ |
de maner que; debido a |
|
| 192. 等候 |
děng hòu |
esperar |
|
| 193. 等级 |
děng jí |
grado; clase; rango |
|
| 194. 低于 |
dī yú |
ser inferior a |
|
| 195. 地带 |
dì dài |
zona; región |
|
| 196. 地形 |
dì xíng |
topografía; terreno |
|
| 197. 地震 |
dì zhèn |
terremoto |
|
| 198. 递 |
dì |
transmitir; entregar |
|
| 199. 递给 |
dì gěi |
pasar algo; dar algo a alguien |
你能把书架上头的那本书递给我吗？¿Me puedes pasar el libro que está en la parte superior de la biblioteca? |
| 200. 典礼 |
diǎn lǐ |
ceremonia; acto; celebración |
|
| 201. 点燃 |
diǎn rán |
prender fuego; encender; hacer arder |
|
| 202. 电池 |
diàn chí |
pila; batería |
|
| 203. 电饭锅 |
diàn fàn guō |
olla eléctrica |
|
| 204. 电子版 |
diàn zǐ bǎn |
edición electrónica |
|
| 205. 调动 | diào dòng |
trasladar |
|
| 206. 丢 |
diū |
perder; extraviar |
|
| 207. 动机 |
dòng jī |
motor; motivo |
|
| 208. 动手 |
dòng shǒu |
emprender; poner o ponerse a trabajar |
|
| 209. 动态 |
dòng tài |
tendencia; desarrollo |
|
| 210. 动员 |
dòng yuán |
mobilizar |
|
| 211. 冻 |
dòng |
congelarse (sustantivo) gelatina |
|
| 212. 洞 |
dòng |
cueva |
|
| 213. 豆制品 |
dòu zhì pǐn |
productos de soja (soya) |
|
| 214. 毒 |
dú |
veneno; virus; narcóticos |
|
| 215. 堆 |
duī |
pila, amontonamiento de cosas |
|
| 216. 对立 |
duì lì |
oponerse |
|
| 217. 对应 |
duì yìng |
correspondiente; homólogo |
|
| 218. 吨 |
dūn |
tonelada |
|
| 219. 朵 |
duǒ |
clasificador para flores y nubes |
|
| 220. 躲 |
duǒ |
esconderse |
|
| 221. 儿女 |
ér nǚ |
hijas e hijos |
|
| 222. 耳朵 |
ěr duo |
oreja |
|
| 223. 二维码 |
èr wéi mǎ |
código QR |
|
| 224. 发布 |
fā bù |
publicar |
|
| 225. 发觉 |
fā jué |
darse cuenta; descubrir |
|
| 226. 发射 |
fā shè |
disparar; lanzar |
|
| 227. 发行 | fā xíng |
emitir; editar |
|
| 228. 罚 |
fá |
penalizar; multar |
|
| 229. 罚款 |
fá kuǎn |
multar |
|
| 230. 法规 |
fǎ guī |
leyes; reglamentos |
|
| 231. 法制 |
fǎ zhì |
sistema legal |
|
| 232. 繁荣 |
fán róng |
próspera/o; floreciente |
|
| 233. 返回 | fǎn huí |
regresar |
|
| 234. 防治 |
fáng zhì |
prevención y curación |
|
| 235. 放大 | fàng dà |
agrandar; ampliar |
|
| 236. 放弃 | fàng qì |
abandonar |
|
| 237. 分成 |
fēn chéng |
dividir |
|
| 238. 分解 |
fēn jiě |
descomponer |
|
| 239. 分类 |
fēn lèi |
clasificar |
|
| 240. 分离 |
fēn lí |
separar; disociar; disgregar |
|
| 241. 分析 |
fēn xī |
analizar |
|
| 242. 分享 |
fēn xiǎng |
compartir |
|
| 243. 丰收 |
fēng shōu |
cosecha abundante |
|
| 244. 风度 |
fēng dù |
modales; maneras |
|
| 245. 风光 |
fēng guāng |
paisaje; vista; panorama |
|
| 246. 封（动） |
fēng |
sellar; cerrar; conferir un territorio |
|
| 247. 疯 |
fēng |
demente; loca/o |
|
| 248. 疯狂 |
fēng kuáng |
frenética/o; furioso/a; desenfrenada/o |
|
| 249. 扶 |
fú |
sostener, dar apoyo con la mano; sujetar; socorrer |
|
| 250. 服从 |
fú cóng |
obedecer |
|
| 251. 幅 |
fú |
ancho de la tela; tamaño (clasificador) para cuadros, mapas |
|
| 252. 幅度 |
fú dù |
amplitud; extensión |
|
| 253. 福利 |
fú lì |
beneficios; bienestar |
|
| 254. 辅助 |
fǔ zhù |
ayudar; asistir; auxiliar |
|
| 255. 负责人 |
fù zé rén |
persona encargada o responsable de algo |
|
| 256. 附件 | fù jiàn |
adjunto; anexo; suplemento |
|
| 257. 改革 |
gǎi gé |
reformar; transformar |
|
| 258. 干脆 |
gān cuì |
franco; directo; lisa y llanamente |
你干脆说”行”还是”不行”。Di simplemente "lo haré" o "no lo haré". |
| 259. 干扰 |
gān rǎo |
molestar; estorbar |
|
| 260. 干预 |
gān yù |
intervenir; inmiscuirse |
|
| 261. 感想 |
gǎn xiǎng |
impresión; parecer |
|
| 262. 钢笔 |
gāng bǐ |
lapicera, pluma estilográfica |
|
| 263. 钢琴 |
gāng qín |
piano |
Clasificadores: 架台 |
| 264. 高大 |
gāo dà |
alta/o y grande |
|
| 265. 高度 |
gāo dù |
altura; altitud; elevación |
|
| 266. 高跟鞋 |
gāo gēn xié |
tacos altos; tacones |
|
| 267. 高温 |
gāo wēn |
alta temperatura |
|
| 268. 高于 |
gāo yú |
más alta/o que; más grande que |
|
| 269. 高原 |
gāo yuán |
meseta; altiplano |
|
| 270. 搞 |
gǎo |
hacer; llevar a cabo; producir |
|
| 271. 搞好 |
gǎo hǎo |
realizar bien |
|
| 272. 歌曲 |
gē qǔ |
canción |
|
| 273. 隔壁 |
gé bì |
vecino; contiguo |
隔壁房间传来含糊的说话声。Desde la habitación continua llega un sonido confuso de conversación. |
| 274. 个儿 |
gèr |
estatura |
|
| 275. 跟前 |
gēn qián |
delante de; en presencia de |
一辆汽车在她跟前突然刹住，吓得她脸色煞白. Un automóvil se detuvo de golpe delante de ella y la hizo palidecer de susto. |
| 276. 跟随 |
gēn suí |
seguir |
|
| 277. 更换 |
gēng huàn |
reemplazar |
|
| 278. 更新 |
gēng xīn |
renovar |
|
| 279. 工艺 |
gōng yì |
arte y artesanías |
|
| 280. 工作日 |
gōng zuò rì |
día laboral |
|
| 281. 公告 |
gōng gào |
anuncio; aviso; proclama |
|
| 282. 公认 |
gōng rèn |
conocido; comúnmente admitido |
电影制片现已公认是一种艺术形式。El cine actualmente ya ha sido reconocido como una forma de arte. |
| 283. 公式 |
gōng shì |
fórmula |
|
| 284. 公正 |
gōng zhèng |
imparcial; equitativo |
|
| 285. 共计 |
gòng jì |
suma; totalizar |
|
| 286. 共享 |
gòng xiǎng |
disfrutar en común |
|
| 287. 沟 |
gōu |
zanja; canal; acequia |
|
| 288. 沟通 |
gōu tōng |
(sustantivo) comunicación (verbo) comunicar |
父母与子女之间，沟通是非常重要的。Entre padres e hijos, la comunicación es extremadamente importante. |
| 289. 估计 |
gū jì |
valorar; apreciar |
|
| 290. 古老 |
gǔ lǎo |
antiguo |
|
| 291. 鼓 |
gǔ |
tambor; golpear |
|
| 292. 鼓励 |
gǔ lì |
alentar; animar |
谢谢你的鼓励！¡Gracias por tu aliento! |
| 293. 鼓掌 | gǔ zhǎng |
aplaudir; batir palmas |
|
| 294. 顾问 |
gù wèn |
asesor/a; consejara/o |
|
| 295. 怪（动） |
guài |
responsabilizar |
|
| 296. 关怀 |
guān huái |
sentir preocupación |
|
| 297. 关键 |
guān jiàn | punto clave; punto esencial; eje | 自信是取得胜利的关键因素。La confianza en sí mismo es un factor clave para la victoria. |
| 298. 冠军 |
guàn jūn |
campeona/campeón |
|
| 299. 光荣 |
guāng róng |
gloria y honor |
|
| 300. 光线 |
guāng xiàn |
rayo de luz; iluminación |
这件屋子光线不够。No hay suficiente luz en esta habitación. |
| 301. 广 |
guǎng |
amplio; vasto; extenso |
|
| 302. 广泛 |
guǎng fàn |
amplio; general; extendido |
|
| 303. 规划 |
guī huà |
plan; programa; planificación |
|
| 304. 鬼 |
guǐ |
fantasma; terrible; maldito |
你见到的是实物，还是鬼魂？¿Lo que has visto era algo real o un fantasma? |
| 305. 柜子 |
guì zi |
alacena; armario |
|
| 306. 滚 |
gǔn |
rodar |
|
| 307. 锅 |
guō |
olla; cacerola |
|
| 308. 国籍 |
guó jí |
nacionalidad |
|
| 309. 国民 |
guó mín |
nacional |
|
| 310. 过度 |
guò dù |
excesivo; desmedido |
|
| 311. 过敏 |
guò mǐn |
alergia |
|
| 312. 过于 |
guò yú |
(adverbio) excesivamente |
|
| 313. 害 |
hài |
dañar |
|
| 314. 汗 |
hàn |
sudor |
|
| 315. 好运 |
hǎo yùn |
buena suerte |
|
| 316. 号召 |
hào zhào |
llamado; llamamiento |
|
| 317. 合并 |
hé bìng |
fusionar; fundir |
|
| 318. 合成 |
hé chéng |
componer; sintetizar |
|
| 319. 盒 |
hé |
caja |
|
| 320. 盒饭 |
hé fàn |
caja de comida |
|
| 321. 盒子 |
hé zi |
caja |
盒子里装满了甜饼。La caja está llena de galletitas dulces. |
| 322. 贺卡 |
hè kǎ |
tarjeta de felicitación |
|
| 323. 恨 | hèn |
odiar |
|
| 324. 猴 | hóu |
mono |
Clasificador: 只 |
| 325. 后悔 | hòu huǐ |
arrepentirse |
|
| 326. 胡同儿 | hú tòngr |
callejón; callejuela |
|
| 327. 胡子 | hú zi |
bigote; barba; patillas |
|
| 328. 虎 | hǔ |
tigre |
Clasificador: 只 |
| 329. 华语 | Huá yǔ |
lengua china |
|
| 330. 滑 | huá |
resbaladizo |
|
| 331. 化石 |
huà shí |
fósil |
|
| 332. 划分 |
huà fēn |
dividir; partir |
|
| 333. 画面 | huà miàn |
escena; cuadro; imagen |
|
| 334. 环节 |
huán jié |
eslabón; anillo; segmento de un círculo |
|
| 335. 慌 |
huāng |
alarmado; nervioso; aturdido |
|
| 336. 慌忙 |
huāng máng |
apresuradamente |
|
| 337. 灰色 |
huī sè |
gris |
|
| 338. 恢复 |
huī fù |
restaurar; recuperarse |
|
| 339. 回报 |
huí bào |
retribuir |
长大后，我们要饮水思源，回报父母的恩情。Al crecer, tenemos que saber de dónde provienen los beneficios y recompensar la solicitud de los padres. |
| 340. 回避 |
huí bì |
evadir; eludir; esquivar |
|
| 341. 回顾 |
huí gù |
mirar hacia atrás; dar una mirada retrospectiva |
|
| 342. 回收 |
huí shōu |
recobrar; recuperar |
|
| 343. 回头 |
huí tóu |
volver la cabeza; arrepentirse |
他一边往上爬，一边回头说。Él mientras trepaba volvía la cabeza y hablaba. |
| 344. 回信 |
huí xìn |
responder una carta; responder |
|
| 345. 回忆 |
huí yì |
recordar |
|
| 346. 汇款 |
huì kuǎn |
enviar o girar dinero |
|
| 347. 会谈 |
huì tán |
conversación; conferencia |
|
| 348. 活力 |
huó lì |
vitalidad; vigor |
|
| 349. 活泼 |
huó pō |
vivaz |
|
| 350. 火柴 |
huǒ chái |
fósforos; cerillas |
Hemos dedicado un artículo para mostrarlo como un invento chino. Allí mencionamos también su denominación antigua. |
| 351. 火腿 |
huǒ tuǐ |
jamón |
|
| 352. 火灾 |
huǒ zāi |
incendio |
|
| 353. 或是 |
huò shì |
o; uno u otro; una u otra |
|
| 354. 机器人 |
jī qì rén |
robot |
|
| 355. 机制 |
jī zhì |
hecho a máquina |
|
| 356. 肌肉 |
jī ròu |
músculo; carne |
|
| 357. 基地 |
jī dì |
base de operaciones |
|
| 358. 基金 |
jī jīn |
fondos |
|
| 359. 即使 |
jí shǐ |
incluso |
即使明天下雨，我们也要去参观。Incluso si mañana llueve, tenemos que ir a hacer la visita. |
| 360. 集团 |
jí tuán |
grupo |
|
| 361. 挤 |
jǐ |
estrujar; exprimir |
|
| 362. 记忆 |
jì yì |
(verbo) recordar (sustantivo) recuerdo |
|
| 363. 技能 |
jì néng |
habilidad técnica; pericia |
|
| 364. 继承 | jì chéng |
heredar; suceder a |
|
| 365. 加热 |
jiā rè |
calentar |
|
| 366. 加上 |
jiā shàng |
agregar |
|
| 367. 加速 |
jiā sù |
acelerar |
|
| 368. 加以 |
jiā yǐ |
(conjunción) además (verbo) proceder a |
|
| 369. 夹 |
jiā |
presionar por ambos lados; pinzar |
|
| 370. 甲 |
jiǎ |
primero en una enumeración; uña; caparazón |
|
| 371. 价 |
jià |
precio |
|
| 372. 驾驶 |
jià shǐ |
conducir; pilotar |
|
| 373. 驾照 |
jià zhào |
licencia de conducción |
|
| 374. 坚定 |
jiān dìng |
firme; decidido |
|
| 375. 肩 |
jiān |
(sustantivo) hombro (verbo) encargarse de; cargar con |
|
| 376. 艰苦 |
jiān kǔ |
arduo; difícil |
|
| 377. 艰难 | jiān nán |
dicífil; dificultoso |
|
| 378. 检验 |
jiǎn yàn |
examinar; poner a prueba |
|
| 379. 减轻 |
jiǎn qīng |
aligerar; aliviar |
|
| 380. 剪 |
jiǎn |
tijeras, cizallas, podadoras manuales |
Clasificador: 把 |
| 381. 剪刀 |
jiǎn dāo |
tijeras; cortauñas |
|
| 382. 剪子 | jiǎn zi |
tijeras; cortauñas |
|
| 383. 间接 |
jiàn jiē |
indirecto; mediato; de segunda mano |
|
| 384. 建造 |
jiàn zào |
construir |
|
| 385. 建筑 |
jiàn zhù |
edificar | |
| 386. 健全 |
jiàn quán |
sano; perfecto |
|
| 387. 键 |
jiàn |
llave; tecla |
|
| 388. 键盘 |
jiàn pán |
teclado |
|
| 389. 将 |
jiāng |
llevar; asistir; cuidar la propia salud; jaque indicador de adelantamiento del OD, similar a 把, frecuente en la lengua escrita |
|
| 390. 将要 |
jiāng yào |
estar a punto de | |
| 391. 奖励 |
jiǎng lì |
recompensar; galardonar |
|
| 392. 交代 |
jiāo dài |
transferir; explicar; justificarse a sí misma/o |
|
| 393. 郊区 |
jiāo qū |
barrio en los suburbios |
|
| 394. 胶带 |
jiāo dài |
cinta adhesiva |
|
| 395. 胶水 |
jiāo shuǐ |
pegamento; goma para pegar |
|
| 396. 脚步 |
jiǎo bù |
paso |
|
| 397. 接触 |
jiē chù |
estar en contacto |
|
| 398. 接连 |
jiē lián |
consecutivo; seguido; uno detrás de otro |
|
| 399. 解除 |
jiě chú |
quitar; liberar |
|
| 400. 解放 |
jiě fàng |
liberar; emancipar |
|
| 401. 戒 |
jiè |
precaverse; abstenerse |
|
| 402. 届 |
jiè |
vencer (un plazo); Clasificador para número de encuentros como congresos |
第五届全国人民代表大会。Quinto Congreso del Pueblo Nacional (NPC) |
| 403. 今日 |
jīn rì |
hoy; este día |
|
| 404. 尽管 |
jǐn guǎn |
(conjunción) aunque (adverbio) libremente; sin dudar |
有什么问题尽管问。Si tiene algún problema no dude en preguntar. |
| 405. 紧紧 |
jǐn jǐn |
estrechamente |
|
| 406. 尽可能 |
jìn kě néng |
al máximo posible; con el máximo esfuerzo |
|
| 407. 进化 |
jìn huà |
evolución |
Clasificador: 个. Antónimo: 退化 |
| 408. 进来 |
jìn lái |
entrar |
|
| 409. 经费 |
jīng fèi |
fondos; gastos |
|
| 410. 景象 |
jǐng xiàng |
espectáculo; aspecto; escenario |
|
| 411. 警告 |
jǐng gào |
advertir; poner sobre aviso |
|
| 412. 竞赛 |
jìng sài |
concurso; competencia |
|
| 413. 竞争 |
jìng zhēng |
competir; rivalizar |
|
| 414. 酒鬼 |
jiǔ guǐ |
ebrio; bebedor |
|
| 415. 救灾 |
jiù zāi |
socorrer |
|
| 416. 居然 |
jū rán |
inesperadamente |
没想到居然在这儿碰到你。No había pensado encontrarme contigo inesperadamente en este lugar. |
| 417. 局面 |
jú miàn |
aspecto; coyuntura |
|
| 418. 局长 |
jú zhǎng |
jefa/e del departamento |
|
| 419. 举动 |
jǔ dòng |
acción; movimiento; actividad |
|
| 420. 拒绝 |
jù jué |
rechazar; rehusar |
我们的请求遭到断然拒绝。Nuestros requirimientos sufrieron un rechazo absoluto. |
| 421. 俱乐部 |
jù lè bù |
club (préstamo lingüístico) |
|
| 422. 剧本 |
jù běn |
drama; obra teatral |
|
| 423. 决不 |
jué bù |
(adverbio) de ningún modo |
我们决不要让类似的事再次发生. No tenemos que permitir de ningún modo que este tipo de asuntos vuelva a ocurrir. |
| 424. 绝望 |
jué wàng |
(adjetivo) desesperada/o (verbo) caer en la desesperación |
|
| 425. 军人 |
jūn rén |
(sustantivo) militar (persona perteneciente al ejército) |
|
| 426. 开幕 |
kāi mù |
levantar el telón; comenzar |
学校运动会今天开幕了。El encuentro deportivo escolar comenzó hoy. |
| 427. 开幕式 |
kāi mù shì |
ceremonia inaugural |
|
| 428. 看成 |
kàn chéng |
considerar como |
不要把别人的容忍看成软弱可欺。No hay que considerar la tolerancia de otras personas como debilidad. |
| 429. 看出 |
kàn chū |
percatarse; darse cuenta |
|
| 430. 看待 |
kàn dài |
tratar; considerar como |
|
| 431. 考核 |
kǎo hé |
examinar y verificar |
|
| 432. 烤肉 |
kǎo ròu |
carne asada |
|
| 433. 烤鸭 |
kǎo yā |
pato laqueado |
这家饭店的烤鸭做得很地道。El pato laqueado de este restaurante es preparado de modo genuino. |
| 434. 靠近 |
kào jìn |
cerca de; aproximarse |
|
| 435. 颗 |
kē |
Clasificador para cosas redondas: dientes, perlas, granos de maíz, porotos, corazones, planetas, estrellas |
一颗扣子 一颗行星 一颗心 一颗牙 一颗珍珠 一颗玉米 |
| 436. 咳 |
ké |
toser |
|
| 437. 可 |
kě |
poder; permitir; valer la pena |
|
| 438. 可怜 |
kě lián |
digno de compasión |
|
| 439. 可惜 |
kě xī |
lamentable |
这么多菜吃不了就扔了，太可惜了。Es una pena tirar toda esta comida que no se puede comer. |
| 440. 渴望 |
kě wàng |
ansiar; anhelar |
|
| 441. 刻 （动） |
kè |
grabar; esculpir; tallar |
En un nivel anterior se había estudiado su significado como sustantivo: cuarto de hora |
| 442. 客户 |
kè hù |
cliente |
|
| 443. 客气 |
kè qi |
atenta/o; cortés |
|
| 444. 客厅 |
kè tīng |
salón |
|
| 445. 课题 |
kè tí |
tema de estudio |
|
| 446. 肯定 |
kěn dìng |
confirmar; aprobar; afirmar |
他的回答是肯定的。Su respuesta fue positiva. |
| 447. 空中 |
kōng zhōng |
en el cielo; en el aire |
|
| 448. 控制 |
kòng zhì |
controlar; contener; dominar |
|
| 449. 口号 |
kǒu hào |
eslogan; lema |
|
| 450. 库 |
kù |
depósito; almacén |
|
| 451. 快活 |
kuài huo |
alegre |
|
| 452. 宽度 |
kuān dù |
amplitud; anchura |
|
| 453. 狂 |
kuáng |
loca/o; frenética/o |
|
| 454. 亏 |
kuī |
perder; carecer; tratar con injusticia |
|
| 455. 困扰 |
kùn rǎo |
desconcertar; dejar perplejo |
|
| 456. 落 |
là |
omitir; saltar; dejar olvidado |
|
| 457. 来信 |
lái xìn |
enviar una carta |
|
| 458. 烂 |
làn |
reblandecido; podrido |
|
| 459. 朗读 | lǎng dú |
leer en voz alta |
研究表明，人在大声朗读时，大脑会得到放松，心情会更愉快. Las investigaciones indican que cuando las personas leen en voz alta el cerebro se puede relajar y el ánimo puede volverse alegre. |
| 460. 浪漫 |
làng màn |
romántica/o |
|
| 461. 劳动 |
láo dòng |
trabajo |
劳动节. Día Internacional del Trabajo. |
| 462. 梨 |
lí |
pera |
Clasificador: 个 |
| 463. 礼 |
lǐ |
ritual; etiqueta; regalo |
|
| 464. 礼拜 |
lǐ bài |
servicio religioso; ceremonia religiosa |
Clasificador: 个 |
| 465. 礼貌 |
lǐ mào |
(sustantivo) cortesía (adjetivo) cortés; amable |
|
| 466. 厉害 |
lì hai |
terrible (en sentido negativo o positivo) |
他跌倒时头撞得很厉害。 这个画家画画很厉害，画的人物都栩栩如生。 |
| 467. 立 |
lì |
estar de pie; en posición erguida |
|
| 468. 立场 |
lì chǎng |
posición; punto de vista |
他是一个立场坚定的人。Él es una persona de posiciones firmes. |
| 469. 利润 |
lì rùn |
beneficio; ganancia |
|
| 470. 例外 |
lì wài |
excepción |
所有的会员都同意，只有他是个例外，无论如何不同意。Todos los miembros acuerdan, sólo él es una excepción, se opone a todo no importa a qué.) |
| 471. 连接 |
lián jiē |
unir; enlazar |
|
| 472. 联络 |
lián luò |
ponerse en contacto; entrar en contacto |
|
| 473. 联想 |
lián xiǎng |
asociar; relacionar una cosa con otra |
|
| 474. 脸盆 |
liǎn pén |
jofaina; palangana; lavamanos (recipiente para lavarse las manos y el rostro) |
|
| 475. 脸色 |
liǎn sè |
aspecto; semblante |
|
| 476. 恋爱 |
liàn ài |
enamorarse |
|
| 477. 两岸 |
liǎng àn |
ambas costas; bilateral; China continental y Taiwan |
|
| 478. 邻居 |
lín jū |
(sustantivo) vecino/a |
Clasificador: 个 |
| 479. 铃 |
líng |
campanilla; timbre |
Clasificador: 只 |
| 480. 铃声 |
líng shēng |
sonido del timbre o tono; en inglés ringtone |
|
| 481. 领带 |
lǐng dài |
corbata |
Clasificador: 条 |
| 482. 令 |
lìng |
decreto; orden |
|
| 483. 流动 |
liú dòng |
fluir; circular |
|
| 484. 流通 | liú tōng |
circulación |
加速商品流通,可以促进生产的发展。Acelerar la circulación de productos puede estimular el desarrollo de la producción. |
| 485. 漏 |
lòu |
gotear; escaparse un líquido o un gas |
|
| 486. 漏洞 |
lòu dòng |
rendija; agujero; defecto |
他的话漏洞百出，不能让我信服。Su discurso tiene muchos baches, no me produce confianza. |
| 487. 逻辑 |
luó jí |
lógica (préstamo lingüístico del inglés) |
|
| 488. 落实 |
luò shí |
(adjetivo) factible (verbo) poner en práctica |
|
| 489. 码头 |
mǎ tóu |
muelle |
|
| 490. 骂 |
mà |
insultar; injuriar |
|
| 491. 买卖 |
mǎi mai |
compraventa; transacción comercial |
|
| 492. 漫长 |
màn cháng |
muy larga/o; interminable |
|
| 493. 漫画 |
màn huà |
caricatura; manga |
|
| 494. 毛笔 |
máo bǐ |
pincel de caligrafía |
Clasificadores: 枝，管 |
| 495. 矛盾 |
máo dùn |
contradicción |
Proviene del 成语 自相矛盾 zì xiāng máo dùn |
| 496. 冒 |
mào |
emitir; despedir; afrontar |
|
| 497. 贸易 |
mào yì |
comercio |
|
| 498. 煤 | méi |
carbón |
|
| 499. 煤气 |
méi qì |
gas de carbón |
|
| 500. 门诊 |
mén zhěn |
consultorios médicos externos |
|
| 501. 迷人 | mí rén |
fascinante |
|
| 502. 迷信 |
mí xìn |
superstición |
|
| 503. 面貌 | miàn mào |
apariencia |
|
| 504. 面子 |
miàn zi |
superficie; reputación |
|
| 505. 秒 |
miǎo |
segundo (unidad de medida temporal o de arco) |
|
| 506. 敏感 |
mǐn gǎn |
sensible; susceptible |
|
| 507. 明亮 |
míng liàng |
brillante |
|
| 508. 明明 |
míng míng |
obviamente |
|
| 509. 命令 |
mìng lìng |
orden; comando |
|
| 510. 模范 |
mó fàn |
modelo; ejemplo |
大家一致评选他为劳动模范。Todos de manera unánime lo eligieron como modelo de trabajador. |
| 511. 模仿 |
mó fǎng |
imitar |
|
| 512. 模糊 |
mó hu |
confuso; borroso; turbio |
由于时间久远，照片上的人物已经模糊了。Debido a que es de un tiempo lejano, las personas de la fotografía ya se han puesto borrosas. |
| 513. 模式 |
mó shì |
método; modo de hacer las cosas |
|
| 514. 摩擦 |
mó cā |
fricción; desacuerdo |
|
| 515. 摩托 |
mó tuō |
motor (préstamo lingüístico) |
|
| 516. 模样 |
mú yàng |
apariencia |
|
| 517. 目光 |
mù guāng |
mirada |
|
| 518. 耐心 |
nài xīn |
(adjetivo) paciente (verbo) ser paciente |
|
| 519. 男性 |
nán xìng |
sexo masculino |
|
| 520. 南北 |
nán běi |
norte y sur |
|
| 521. 南极 |
nán jí |
Polo Sur | |
| 522. 难得 |
nán dé |
(adjetivo) raro; escaso; difícil de encontrar (adverbio) raramente |
|
| 523. 难以 |
nán yǐ |
difícil de (imaginar; predecir; creer) |
有些字形体太相似，叫人难以识别。Existen algunos caracteres que tienen una forma demasiado similar; <esto> hace que sean difíciles de distinguir. |
| 524. 脑子 |
nǎo zi |
cerebro; mente |
|
| 525. 内在 |
nèi zài |
interno |
|
| 526. 能量 |
néng liàng |
energía; capacidad |
|
| 527. 年度 |
nián dù |
año (escolar; fiscal, actual, por ejemplo) |
|
| 528. 年龄 | nián líng |
edad |
|
| 529. 年前 |
nián qián |
antes de fin de año |
|
| 530. 牛 （形） |
niú |
arrogante; pedante; ufano |
Como sustantivo, "vaca", "buey", ya había aparecido en niveles anteriores. |
| 531. 牛仔裤 |
niú zǎi kù |
pantalón jean (pantalón vaquero, pantalón de mezclilla) |
|
| 532. 农产品 |
nóng chǎn pǐn |
productos agrícolas |
|
| 533. 女性 |
nǚ xìng |
sexo femenino |
|
| 534. 暖 |
nuǎn |
tibio; templado |
|
| 535. 偶尔 |
ǒu ěr |
ocasionalmente |
我平时加班不多，月底偶尔有一两天. Por lo general no hago muchas horas extras; a fin de mes ocasionalmente uno o dos días.. Antónimo: 经常 |
南
Descargar PDF
_-_IMG_1104.jpg)
